鸟散余花落是什么生肖(鸟散余花落孔温业翻译)

古代文人墨客经常携酒结伴、登山临水，他们开怀畅饮、放声欢笑，借以忘记生活中的各种烦忧，然后再重拾心情，开启一段新的人生旅程。

当年的王羲之就曾在绍兴兰亭与众人饮酒赋诗，并汇诗成集，然后即兴挥毫作序，从此流芳千古。后世的杜牧因为仕途不顺，便四处凭吊古迹，更在扬州诗酒风流，也谱写了很多诗坛佳话。

另一位著名诗人不仅诗才斐然，而且还让盛唐的李白景仰不已，下面介绍谢朓的一首名作，描写细腻，清新俊秀，更是颇具深意。

游东田

南北朝：谢朓

戚戚苦无悰，携手共行乐。

寻云陟累榭，随山望菌阁。

远树暧阡阡，生烟纷漠漠。

鱼戏新荷动，鸟散余花落。

不对芳春酒，还望青山郭。

谢朓是南朝世家的豪门子弟，由于当时统治阶级内部情况复杂、矛盾尖锐，他时常受到同僚的排挤和陷害，就如鸟雀怕苍鹰搏击，菊花怕严霜摧残一样。在这样的环境中生活，诗人根本无法感觉欢乐。

东田是建康(今南京)有名的游览胜地，此处西临富丽豪华的台城，北傍虎踞龙蟠的钟山，东靠纤回迤逦的青龙山，南有热阔繁华的秦淮河。居中的湖水中游鱼成群，碧荷覆面，更是仪态万千。谢朓有一次到东田去游览，于是就写下了这首记游之作。

诗人平时忧心忡忡、愁闷难解，于是和朋友一起外出游玩，并希望从中消除愁闷。“戚戚苦无悰，携手共行乐”，起首交代了出游目的，作者看似叙事，却饱含感情，可见此次出游并非单纯游山玩水，还寄托了远害避祸的情绪。

谢朓是一位性情中人，他一投入大自然的怀抱，就立刻激发了强烈的游兴，“寻云陟累榭，随山望菌阁。”彩云变幻、山势盘旋，回峦叠嶂、风景秀美，才子一次次不惜体力地登上台榭，又兴致勃勃地眺望一座座檐如菌芝的楼阁，真是目不暇接、美不胜收。

一行人边走边看，然后又登上一处更高的楼阁，再极目远眺，眼前又是另一番景象，“远树暖阡阡，生烟纷漠漠。” 一片片古树修竹都显得蓊郁葱茏，更有烟雾迷漫其间，如此诗情画意的场景令人赞叹不止，不由得会联想起陶渊明的名句，暧暧远人村，依依墟里烟，虽然意境不同，却引人神往。

高处美不胜收，远处诗意无穷，读者自然会问，低处和近处又将如何？诗人接下来就回答了这个疑问，“鱼戏新荷动，鸟散余花落。”池塘中游鱼戏逐、碧波荡漾，新荷轻摇、微风送香；树林间众鸟颉顽、间关上下，落英缤纷、清幽芬芳。

“新荷、余花”，不仅生动凝练地呈现出江南初夏景象，更使人嗅到了群芳飘散的阵阵馨香。这两句刻画入微，生动地表现了大自然蕴含之美，历来传诵久远。

最后两句转入抒情，“不对芳春酒，还望青山郭。”东田景色如此迷人，作者出游归来都无心畅饮那醇香春酒，却无限依恋东田的青山和城郭，回味着此次出游的意兴，更向往着今后的再次出游。

诗人以“芳春酒”反衬“青山郭”，既是总结全篇，又照应开头。大自然的美景使人忘记了仕途艰险和人言可畏，因此更觉依恋不舍。

纵览全诗，清新秀美，充满了现场感。作者首先攀登台榭、环视楼阁，动中有静地抒写高处景象；然后静态地展现出浓阴淡翠、烟雾轻笼的远景；最后细腻地描绘出鱼游荷动的池塘、鸟飞花落的林荫。作者通过多方面描绘自然景色，让画面充满立体和动态感，读者也似身临其境。

谢朓的这首诗吸取了谢灵运的创作风格，却克服了其语言晦涩的弊病，体现了清新俊秀的艺术特点。诗中“戚戚、阡阡、漠漠”等叠词，增强了形象性和音韵美，也蕴含了一种深微情致，笔墨之外别有一番深情妙理。