出生的英文短语

英语中，born into, born to 和 born of 的意思相近，但是它们的用法不尽相同，今天我们一起来学习一下它们的用法区别。

1. born into：这个短语的意思是“出生于什么样的人家”。

例句1：Tom was born into a merchant family in 1970.

汤姆1970年出生于一个商人家庭。

注意，这里不要用 born at, 很容易用错。

（错）Tom was born at a merchant family in 1970.

2. born to：这个短语表达的是“由谁生的”，to 指向对象。

例句2：A boy was born to them in 2000.

2000年他们生了一个男孩。

3. born of：这个短语主要表达“由什么父母生的”，通过例句来体会一下。

例句3：Tom was born of Chinese parents.

汤姆的父母是中国人。

例句4：Mary was born of humble parentage.

玛丽出身卑微。

例句5：Henry was born of a wealthy family in China.

亨利出生于中国的一个富裕家庭。

注意，例句4和例句5表达的也是一种“出生于什么样的家庭”，与 born into 相近一些，这都是由“什么样的父母”演化而来，可以互换使用。

另外，bore in 是一个很常用的短语，表示“出生于什么时间；出生于什么地方”，这里就不再讨论。