繁体字在线翻译
汉字是中国传统文化之根,学好汉字是每个中国人的基本。我们都知道,现在普遍使用的是简体字,而繁体字普遍普遍不使用了(除港澳台,香港等地区)。
那么问题来了:为什么接触简体字的你却看得懂繁体字呢?在解答这个问题之前,我们先认识一下简体字和繁体字:
繁体字的起源:繁体中文即小篆演变为隶书(之后又出现楷书、行书、草书等书法)后产生的中文书写体系,已有二千年以上的历史,直到20世纪一直是各地华人中通用的中文书写标准。
简体字的起源:1950年代开始中华人民共和国官方在繁体中文的基础上所做的简化形成了新的中文书写标准,即简体中文。简体中文主要由传承字以及1950年代以后中华人民共和国政府开始推行的简化字所组成。
明白了繁,简体字的起源之后。一项重要的改革运动也被我们揭开它的真面目。这项运动是什么呢?咳咳,听好了!这就是“汉字简化运动”!
1950年代开始中华人民共和国官方在繁体中文的基础上所做的简化形成了新的中文书写标准,即简体中文。简体中文主要由传承字以及1950年代以后中华人民共和国政府开始推行的简化字所组成。
汉字简化运动是中国文字改革的三大任务之一。1955年1月7日,中国文字改革委员会和教育部联合发布《汉字简化方案(草案)》。1956年1月28日,国务院通过并公布了《汉字简化方案》。2月1日,公告废除1055个异体字。1964年,中国文字改革委员会出版《简化字总表》。列入总表的简化字共计2238个,简化偏旁14个。1977年12月20日,经国务院批准公布了《第二次汉字简化方案(草案)》,曾一度试用。由于群众对此方案意见较多,不久停止使用。1981年11月开始对上述方案进行修改完善工作。经国务院审定公布后,被群众接受。至此,汉字简化工作基本结束。当前汉字简化工作仍继续进行,主要任务是稳定现行汉字的字形。
汉字简化运动让复杂的繁体字简化,变形,成为了今天我们看到的简体字 。简化方案有这几点:①将繁体字复杂的部分去除,再加上简单一点的部分。举例:飠→饣,糹→纟等;②还有的汉字,只保留了繁体字的一部分。举例:離→离,氣→气;③还有一些轮廓字,保留了原繁体字的轮廓特征,只对特定的笔画进行简化。举例:龜→龟,魚→鱼。
之所以我们看得懂繁体字,是因为汉字是一种象形文字。而且简体字大多数保留了繁体字的大致轮廓,我们才识别得出。很多的中国人都可以看得懂繁体字!
识别句意的方法让我来举个例子:
你能過來幫我一下嗎? 这个句子中,传承字有:你,能,我,一,下。然后在根据你自己怎么识别繁体字的方法来推出这句话的意思。结果就是:你能过来帮我一下吗?
怎么样?你弄懂了为什么你脑子里有一个繁简转换器了吗?可要珍惜哦!好了!再来考考大家,以下几个繁体字,你认得几个?↓
驚,饒,籲,舊,擊,釁,臘,擠
byebye~