满族姓氏改汉姓对照表
历史上,没有哪个民族的姓氏能在浩瀚的时间长河中,如此跌宕起伏。它曾集万千尊贵于一身,又受众人唾骂纷纷改姓。它辉煌的过去中,少有称姓之时。它不是首个称霸中国的少数民族,却是影响最为深远的统治民族。它就是满族,女真族的后代,中国最后一位王朝的建立者。当天朝的传说不在,历史终将赋予它与众不同的使命,或辛酸或悲壮。
一提到满族,除了它的服饰和文化,最让人关注的恐怕就是存在于清宫剧中的八大姓。比如《甄嬛传》中,甄嬛只是不小心穿了纯元的衣服,雍正发那么大火真的只是因为太爱纯元吗?难道没有因为乌拉那拉氏的显赫地位?当然,我们绝对不会认为纯元是姓“纯”名“元”,因为她的姓交待得很清楚。那同样的道理,为什么明珠会被称为“明大人”呢?
其实,在满族的姓氏文化中,有个传统是只称名不称姓。曾有文字记载“满洲虽始有定姓,后皆指名为姓。辽东的满族八大姓氏,在近代冠、改汉字姓中,亦是如此。”而在《养吉斋丛录》也记有:“凡公私文牍,人皆以其名之第一字称之,著姓然。其命名或用满语,或用汉文。用汉文,将用二字,不准用三字,以其与满语混也。”
钟汉良饰纳兰性德
我们知道纳兰性德和明珠是叶赫那拉氏,而纳兰的姓氏据记载是蒙古姓。也就是说,一氏对两姓。而之所以纳兰性德叫全名,是因为纳兰的诗集多由汉人编写,习惯性的叫全名姓。再比如和珅就是钮钴禄氏,因而“和珅”只是名,不是姓,和珅的儿子丰绅殷德也只是名而已。
知道了满族姓氏与汉族的区别,我们再来看八大姓及其汉化后的称谓。所谓“满族八大姓”,是指清朝时期,满族的八大显赫姓氏,而大部分姓氏都是以地名命名的。
1.佟佳氏——佟
佟佳氏是典型的以地名为氏,其地址在今辽宁省新宾县,代表人物是顺治孝康章皇后、康熙孝义仁皇后。现在的汉姓多是“佟”和“童”。
2.马佳氏——马
马佳氏也是以地名为氏,原氏族起源地“嘉里库马佳”。本氏族多为镶黄旗和正黄旗,入关后同化了部分姓马的汉人,赐予他们旗人的身份。
3.索绰罗氏——索
索绰罗也是以地名为氏,据史料记载,索绰罗氏先世原为海西女真人,他们由松花江流域来到辉发河流域,明代中期定居在此,惯以索绰罗氏。汉化后改姓“索”。
4.瓜尔佳氏——关
早在努尔哈赤创业之时,瓜尔佳氏的成员便投身于后金的统一大业中。其中就有被努尔哈赤封为辅政五大臣之一的费英东。后来的清初权臣鳌拜,就是瓜尔佳氏。
5.富察氏——富(傅)
说起富察氏,就想起《甄嬛传》中的富察贵人。其实富察氏是女真最古老的姓氏,远在金、元时期,富察氏就是女真的望族,也曾冠汉字“李”姓。
6.纳拉氏——那
纳拉氏是以其历史上氏族聚居地纳拉河流域命名的,这里的纳拉氏仅仅指的是辉发与叶赫两部落的氏族,与我们熟知的乌拉那拉氏不属于同宗。我们的纳兰性德和明珠,就属于叶赫纳拉氏。
7.钮钴禄氏——郎、钮
钮钴禄在满语中是“狼”的意思,钮钴禄氏也是满族最古老的姓氏之一,他们主要分布在松花江流域、牡丹江流域和长白山。狼是女真先世部落的图腾之一,汉化后称“郎”或“钮”。
8.齐佳氏——齐
齐佳氏世居叶赫、齐家营等地,属于以地为氏,人口不多,后改汉字姓齐。
无论是氏族内部的不同分支,还是辛亥革命以后的改姓风潮,满族姓氏文化的更迭,都是符合社会历史的发展规律的。只是满族姓氏汉化之后,与本身的汉族姓氏没差别了。年代越久远,我们越难对此进行区分。但同为中华民族的子孙,满族还是汉族又有多大的差别呢?