泰国僧侣法号知识普及

随着时代的进步，泰国南传佛教日益旺盛，东南亚各国以致世界多国信奉泰国小乘佛教的信众也不断增多。佛法的弘扬传遍了世界各地，倡导其向善，慈悲的精神，敬仰世尊佛陀释迦牟尼。

由于泰国寺庙内的和尚大多不会讲外语，只会母语泰语，而信众又不会泰语，导致称呼混淆。

（龙婆坤）

在泰国，许多著名的高僧比如“龙婆坤、龙婆班、龙婆登”等龙婆，又有“阿赞曼、阿赞多、阿赞丰”等阿赞，再有“龙普年、龙普多”等龙普师傅，三种前缀称呼都有什么区别呢？

（龙普多）

（阿赞坤潘）

何谓“龙婆”？龙婆（Luang Phor），“龙”指公共、公众、皇家、国王；“婆”指父亲或长辈，合起来便是公众的师父。一般三十岁到60岁之间的僧侣都会被称呼为“龙婆”，至于后面的名，例如“坤、班、登”都是僧侣的别名。而60岁以上到百岁之间的僧侣，信众又会将龙婆改为龙普（Luang Pu），“普”的意义是公公。而阿赞（Achan）这个称呼，意译为教师、师父、法师等。因此在泰国，如果遇到僧人不知道他的年龄又不知道他是否是寺庙和尚，那么尊称“阿赞”，就万无一失了。

以上是泰国南部对僧侣的称呼叫法，在泰北，还有一种称呼“古巴”（Kruba），可以等同于“龙婆”这个称呼。另外还有不常见的称呼，如泰南宋卡府则喜欢用“婆禅”（Phor Than），意译为尊敬的父亲或法师。