美国最发达的城市
美国作为如今的强国,经济也是遥遥领先,有着世界上最大的金融、贸易中心,整体的经济影响力,生活的水平和质量,经济实力和国际竞争力都有着至关重要的作用。让我们来领略一下美国的城市文化。
纽约(NewYork)
位于美国纽约州东南部大西洋沿岸,是美国第一大城市及第一大港,地处美国东北纽约州东南哈德森河口,大约在华盛顿特区和波士顿中间位置,紧邻的哈德逊河让纽约市享有运航之便,使其快速发展成为一个贸易重镇。纽约城区大多落在曼哈顿、斯塔滕岛和长岛,因为土地狭小所以人口密度很高。纽约市整体面积约468.9平方英里(1214平方千米),其中164.1平方英里(425平方千米)为水域,304.8平方英里(789平方千米)为陆地。
纽约是世界特大城市之一,美国第一大城和最大海港,是美国最大的金融、贸易和文化中心。位於美国东北部海岸哈得逊河口。沿海贸易额居全国第一位。
纽约坐拥大纽约都会区的核心地带,是一座世界级国际化大都市,也是世界第一大经济中心,其GDP于2013年超越东京,位居世界第一。截至2010年,纽约的财产所有总值为813万亿美元,直接影响着全球的金融、媒体、政治、娱乐以及时尚界。
纽约是美国人口最多的城市,也是个多族裔聚居的多元化城市,拥有来自97个国家和地区的移民,在此使用的语言达到800种。截至2014年,纽约市大约有849万人,居住在789平方千米的土地上。而纽约大都市圈则有2000万人左右。
纽约在商业和金融的方面也发挥着巨大的影响力。纽约的金融区,以曼哈顿下城及华尔街为龙头,被称为世界的金融中心,世界500强企业中,有56家总部企业位于纽约。纽约证券交易所是世界第二大证交所,它曾是最大的交易所,全球市值为15万亿美元,直到1996年它的交易量被纳斯达克超过。纽约时报广场位于百老汇剧院区枢纽,被称作“世界的十字路口”,亦是世界娱乐产业的中心之一。曼哈顿的唐人街是西半球最为密集的华人集中地。
纽约地铁是世界上最为发达的快速交通系统之一,提供一日24小时、一周七日的服务。纽约拥有哥伦比亚大学、纽约大学和洛克菲勒大学等名校。
纽约是世界的经济中心,也是世界三大金融中心之一(另外两个为伦敦和香港)。据财经日报辛科迪亚斯统计,截至2008年底,纽约控制着全球40%的财政资金,是世界上最大的金融中心。纽约证券交易所拥有全球最大上市公司总市值,全球市值为15万亿美元。
有超过2800家公司在此上市。根据美国联邦政府的报告,截止到2013年底,纽约市的所有财产总值为879万亿美元。在世界500强企业中,有73家企业位于纽约。曼哈顿中城是世界上最大的CBD及摩天大楼集中地,曼哈顿下城是全美第三大的CBD(仅次于芝加哥)。
由于在2013年日元兑美元单边大幅度贬值20%等因素,2013年纽约GDP超越东京,现位居世界第一。人均GDP13.88万美元,居世界城市第一名。2010年大纽约都会区GDP为27544亿美元。在2013新华-道琼斯国际金融中心发展指数位居世界第一。
纽约是服装、印刷、化妆品等行业均居全美国首位,机器制造、军火生产、石油加工和食品加工也占有重要地位。时报广场联盟公布的一项报告显示,位于纽约市中心着名的时报广场2011年创造的经济价值高达1100亿美元。虽然占地面积只有纽约市区的0.1%,但时报广场街区却汇集了纽约市11%的经济活动,10%的纽约市民在这里工作。
2011年,纽约GDP为11579.69亿美元,同比增长2.5%;实际GDP为10163.5亿美元,比2010年增长1.1%,位居加利福尼亚州和德克萨斯州之后,在全美排名第3。当年,纽约州人均实际GDP为51931美元,在全美排名第4。
洛杉矶(LosAngeles)
洛杉矶濒临浩瀚的太平洋东侧的圣佩德罗湾和圣莫尼卡湾沿岸,背靠莽莽的圣安东尼奥山,面积1290.6Km?。大都会区包括洛杉矶县、奥兰治县、文图拉县、河畔县以及圣伯纳迪诺县的一部分,以及贝弗利希尔斯、帕萨迪纳、长滩等80余个大小城镇,总面积10567Km?。城市坐落在三面环山、一面临海的开阔盆地中,除局部为丘陵外,地面平坦,平均海拔84米,最高点埃尔西峰高1548米。
洛杉矶是美国的第二大城市和重要海港。洛杉矶是美国西部工商业第一大城,在太平洋沿岸各港口中,洛杉矶远洋货轮的吞吐量占第一位。洛杉矶也是美国西部的旅游中心,迪士尼、好莱坞闻名世界。
位于美国西海岸加利福尼亚州南部的洛杉矶,是当今美国仅次于纽约的第二大城市,也是全球经济与城市体系中一颗耀眼的明星。它兴起于19世纪末。20世纪初随着交通的完善和石油的发现,它开始在南加利福尼亚崭露头角,人、产业和其他生产要素向这里集中,20世纪30年代成为地区性中心城市。第二次世界大战中及战后联邦政府通过军事订货、设立军事设施和军事基地,洛杉矶现代工业崛起,迅速发展成美国西部一个最大的城市。
洛杉矶,位于美国加利福尼亚州西南部,是加州第一大城市(人口及土地面积),常被称为“天使之城”。洛杉矶陆地面积为1214.9平方公里,市区拥有约三百九十万人口(2014年),是美国人口第二大城市、仅次于纽约;而洛杉矶-长滩-圣安娜都会区拥有约1300万人口(2013年),大洛杉矶地区(所涵盖的范围更大,包括5个县,大约1800万人口。洛杉矶是美国西部最大的都会区(另一大为加州北部的旧金山湾区),2014年洛杉矶GDP为6931.16亿美元,排名世界第三(仅次于纽约和东京)。
洛杉矶是全世界的工商业、国际贸易、科教、文化、娱乐和体育中心之一。拥有美国西部最大的海港,也是美国石油化工、海洋、航天工业和电子业的最大基地之一。洛杉矶拥有许多世界知名的高等教育机构,大洛杉矶地区的着名高等学府包括加州理工学院、加州大学洛杉矶分校、南加州大学、佩珀代因大学等。娱乐方面,好莱坞、加州迪士尼乐园、环球影城等等都位于洛杉矶,南加州的奢华之城比佛利山庄也坐落在洛杉矶的中心地带。同时,洛杉矶还曾主办了1932年、1984年夏季奥运会。
近年来加州GDP已相当于并逐渐超越西欧第四大国意大利的规模。而加州最新GDP数据为约24240亿美金,按IMF的统计,2015年法国GDP(国际汇率)则为24215亿美金。按当下经济趋势,从今年开始,加州的经济总量将逐渐从各种统计口径超越世界前六的英法,直奔第四名的德国而去。
芝加哥(Chicago)
芝加哥是美国第三大城市和美国最大的制造业中心,东临壮丽的北美五大湖之一密歇根湖,是着名国际金融中心之一,也是全美人口第三大城市处于美国东部工业区和西部农牧区的中心位置。它是美国最重要的航空中心和最大的铁路枢纽,并是五大湖地区重要湖港。以芝加哥为中心的500公里范围内,集中了全美百分之二十的人口。
芝加哥地处北美大陆的中心地带,是美国第二大商业中心区、美国最大的期货市场,其都市区新增的企业数一直位居美国第一位,被评为美国发展最均衡的经济体。此外,芝加哥拥有美国最高的十座摩天大楼中的4座和曾经的世界第一高楼西尔斯大厦(保持最高楼世界纪录1974年-1998年),被誉为“摩天大楼的故乡”。
同时,芝加哥还是美国铁路、航空枢纽和世界最重要的文化科教中心之一:拥有世界顶级学府芝加哥大学、西北大学和享誉世界的芝加哥学派,截止2016年,逾百位诺贝尔奖得主在(曾在)芝加哥工作、求学(芝加哥大学92位,西北大学11位)。
芝加哥常见的别名包括:“风城”,“芝城”等,是世界着名的旅游圣地,2014年共接待全世界超过5000万名游客。
芝加哥市是在钢铁工业、机械制造业、农业技术、贸易、文化教育等方面均居领先地位的地区。芝加哥市工业以钢铁、金属、食品加工、电子、石油加工、印刷和运输机械设备工业为主。钢铁工业占美国第一位,有着名的美国钢铁公司和加来钢厂。肉类加工也居全国首位。美国500家最大的公司中,有33家的总部设在芝加哥及附近地区,比较重要的有摩托罗拉、阿莫科及内陆钢铁公司等。
芝加哥是美国中西部一个重要的金融中心,也是世界金融中心之一。芝加哥证券交易所是美国境内仅次于纽约市的最大证券交易所。芝加哥商业交易所、芝加哥期货交易所和芝加哥交易局举世闻名。芝加哥商业交易所是世界上最大的一个易损货物交易市场,在全世界金融交易场所中首屈一指。芝加哥期货交易所的成交额超过美国国内任何一个交易所。
芝加哥交易局是世界上最大、最早的期货、期权交易市场,它的股票成交额在美国国内名列前茅。芝加哥是美国一些大银行和大金融机构的总部和分支机构所在地。它拥有300多家美国银行、40家外国银行分行和16家保险公司。这些银行和金融机构在商业贷款数额上名列美国全国前3名,各种金融资产总额居美国联邦储备委员会管区的第三位。世界《财富》500强企业中有33家、美国《福布斯》500强企业中有47家在此落户。
休士顿(Houston)
石油城休士顿是美国第四大城市,南方最大的城市,世界着名的新兴石油化工城,是仅次於和新奥尔良和纽约的美国第三大港口进出口贸易居全国第二位。休士顿也是美国重要的金融中心,商业批发与零售居南方各城之首。休士顿是美国的宇航中心,美国国家航空和航天局在此设有航太中心。
休斯敦创建于1836年,合并于1837年,是美国成长最迅速的大城市之一,也是全美最大的一个没有规划法的大城市。
1900年,休斯敦有45,000人口,排名美国第85位。2014年美国人口统计指出,城市人口总数达到220万人。大休斯敦都会区是美国第五大都会区(9个县),2014年7月1日人口6,490,180人。
休斯敦以其能源(特别是石油)、航空工业和运河闻名世界。休斯敦港是世界第六大港口,美国最繁忙的港口,外轮吨位第一,不分国籍则居第二位。财富500强总部仅次于纽约市。休斯敦是德克萨斯医疗中心的所在地,世界最大和最重要的研究和治疗机构的集中地。休斯敦还是美国27个超过170万人口的重要大都会地区中生活消费和房价最低的。休斯敦被全球化和世界城市研究小组和网络称为“全球城市。”
休斯敦的官方绰号为太空城,因为它是约翰逊航空中心的所在地,任务监控中心也设在这里(因此,休斯敦是在月球上说的第一个词)。许多当地人喜爱称作牛沼城。其他绰号还有H镇、脚爪城或蒙古城。
休斯敦地区拥有良好的投资兴业环境。现有20家大公司在《财富》杂志500强中榜上有名。
2013年数据显示,大休斯顿地区的经济是美国第四大的,是美国经济增长最快的大都市。2013年GDP为5329亿美元(PerrymanGroup数据),外贸2533亿美元。2014年,该地区提供了290万个职位。
休斯敦市是美国石油工业和石化工业的中心。在开采、加工、运输、市场开发、服务、供应及技术等方面都处于领先地位。一条长达几千英里的管道沿着得克萨斯湾海岸把200多家化学工厂、提炼厂、盐加工厂及蒸馏厂等连接起来。据统计,1994年经休斯敦港出口的塑料初级产品达93.2万吨。全美100家最大能源公司中有28家的总部设在这里,此外还有5000多家公司从事与能源相关的业务。休斯敦市也是一个极重要的国际金融、贸易中心,全世界21家银行在休斯顿设立分行。
休斯敦是美国能源和石化工业中心。大休斯顿地区集中了3700多家与能源相关的公司。全美134家油气勘探上市公司中的40家总部设在休斯顿。休斯顿地区有9家炼油厂,每天炼原油230万桶,占全美国的13.2%,约占全得州的50%。该地区初级石化产品生产能力占全国的45%。全美48%的乙烯和66%的环氧树脂都产自这一地区。
费城(Philadelphia)
费城是美国第五大城市,正式译名为费拉德尔菲亚,位於美国东北部宾夕法尼亚州的特拉华河口。费城是美国历史名城,是美国最老、最具历史意义的城市之一,1790-1800年,在华盛顿建市前曾是美国的首都,因此在美国史上有非常重要的地位。
美国第一家银行与证券交易所即诞生於此。费城是世界上最大的淡水港之一,并设有面积约29公顷的自由贸易区。费城还是全国重要的铁路枢纽。
费城别称”友爱之城“,是宾州最大城市,与新泽西州仅一河之隔;是美国第5大城市,仅次于纽约、洛杉矶、芝加哥和休斯敦;是全美第4大都会区,仅次于纽约、洛杉矶和芝加哥。费城市区人口共有1553165人(2013年),都会区人口超过715万人(2013年)。费城地理位置优越,向东北距离纽约大约160公里(2小时车程),向西南距离首都华盛顿约220公里(3小时车程)。
费城是宾州最大的经济体城市,2013年,费城经济圈的经济产值(GDP)4207.68亿美元,排名美国第7,是美国东部仅次于纽约和华盛顿的第三经济城市。费城港是世界最大的河口港之一。有运河沟通特拉华河和切萨皮克湾,设有面积约29公顷的自由贸易区,大市区内有6座大桥横跨特拉华河,与对岸新泽西州各城镇相连。费城国际机场位于市中心西南12公里处,客、货运量在国内居前列。2015年11月费城入列世界遗产城市,是第一个入列世界遗产城市的美国都市。
费城的经济活动主要以制造业、食品加工业与金融服务业为主。费城市有自己的证券交易所。费城市许多财星杂志上排名前五百大企业的根据地,包括网络与有线电视公司Comcast,保险公司CIGNA与林肯金融集团,石油公司Sunoco、食品服务公司Aramark、Rohm与Haas公司,制药公司葛兰素史克(GlaxoSmithKline)、默克(Merck)、惠氏(Wyeth)、波音集团的直升机部门与汽车零件商PepBoys、美国最大的基金公司Vanguard。
联邦政府也在费城市的占有重要的角色,费城在华盛顿特区成为美国首府之前,曾是美国首都,留下了一些政府部门,如美国国家制币厂的东岸分部,就位于费城的历史特区附近,而联邦储备银行的费城分部,也在同一区。因为宾州铁路公司的关系,费城的美国铁路位于三十街的车站,有一定的规模,从高速公路上,就可以看到壮观的建筑。美国铁路提供了不少有关行车服务、营运与铁路维护的工作机会。美国政府曾在费城,因此费城也有不少的法律事务所,另外,宾夕法尼亚大学与天普大学的法学院都非常有名,也是费城成为美国的一个法律相关服务重镇的主要原因之一。
底特律(Detroit)
汽车城底特律是美国北部的大城市,是五大湖区仅次於芝加哥的第二大工业城市,素有”汽车城“之称。它位於密歇根州东南部,圣克雷尔湖和伊利湖之间,是美国大湖区重要港口。
底特律(Detroit),位于经纬度42°19′N,83°2′W,建立于1815年,面积约370.2Km?,其中陆地面积为359.4Km?,水域面积为11Km?。海拔最高点位于城市西北部,海拔约为204米。是美国密歇根州最大的城市。1701年由法国毛皮商建立,是位于美国东北部,加拿大温莎以北、底特律河沿岸的一座重要的港口城市、世界传统汽车中心和音乐之都。是美国人口第15大县。城市得名于连接圣克莱尔湖和伊利湖的底特律河。
底特律是美加边境上唯一的一座大城市,它与加拿大温莎通过大使桥、底特律-温莎隧道、底特律中央铁路隧道和底特律-温莎车渡相连。
底特律市地处大湖工业区居中位置。汽车制造业为城市工业的核心部门,与汽车制造业有关的钢材、仪表、塑料、玻璃以及轮胎、发动机等零部件生产相当发达,专业化、集约化程度很高。汽车年产量约占全国的1/4;从业人员近20万,约占全市职工总数的40%以上。
市内有福特、通用、克莱斯勒和阿美利加4家美国最大的汽车制造公司的总部及其所属企业。其他重要工业部门有钢铁、飞机和坦克制造、化学、金属加工、木材加工等。
工厂企业主要分布在底特律河西岸,以及西南的迪尔伯恩、西北的庞蒂亚克和弗林特等卫星城镇。底特律市是美国第六大大都会,为世界着名的国际商业和工业中心,尤以汽车制造和工程技术闻名于市,底特律生产的汽车,其数量占全球第一位。
三藩市(Sanfrancisco)
三藩市音译为”圣法兰西斯科“,或称”三藩市“,位於加州西北部,美国西海岸中点。它是美国西部金融中心和太平洋沿岸仅次於洛杉矶的第二大港口,是美国西部人口密度最大的城市。美国加利福尼亚州太平洋沿岸港口城市,是世界着名旅游胜地、加州人口第四大城市。旧金山临近世界着名高新技术产业区硅谷,是世界最重要的高新技术研发基地和美国西部最重要的金融中心。
旧金山属亚热带地中海气候,拥有享誉世界的旧金山湾区、金门大桥和渔人码头,气候冬暖夏凉、阳光充足,临近众多美国国家公园(如约塞米蒂国家公园)和加州葡萄酒产地纳帕谷,被誉为”最受美国人欢迎的城市“。
强大的金融保险业是湾区经济发展的重要支撑,同时也是世界一流湾区的主要特征。从四大湾区看,纽约湾区是全球规模最大、最发达的金融中心,拥有全球市值最大的纽约交易所和全球市值第三的纳斯达克交易所,金融服务业占湾区GDP的比重高达15.39%。在全球最大的100家银行中,90%以上在纽约设有分支机构。
旧金山湾区是以风险投资着称的专业性科技金融中心,科技银行业务尤为发达。根据2014年3月份发布的全球金融中心指数(GFCI)显示,深圳金融业竞争力上升强劲,排名第18位,香港金融业竞争力排名第3位。由于深港金融业尚未深度融合,所以相较于纽约湾区(第1位)、东京湾区(第6位)、旧金山湾区(第10位)而言,尽管深圳金融业各项得分均有显着上升,但深港金融业综合竞争力提升有限,深港金融产业发展仍需加快深度融合步伐。
波士顿(Boston)
波士顿是麻萨诸塞州首府,美国东北海岸的大城市和最古老的海港之一。波士顿港湾优良,港口距欧洲较美国东海岸其他城市近,欧美之间长期的海上贸易促进了波士顿城市的发展。波士顿有世界着名学府哈佛大学与麻省理工学院。
波士顿是美国马萨诸塞州的首府和最大城市,也是美国东北部的新英格地区的最大城市。波士顿位于美国东北部大西洋沿岸,创建于1630年,是美国最古老、最有文化价值的城市之一。美国历史上发生的波士顿倾茶事件,最终引起着名的美国独立战争。
波士顿是美国东北部高等教育和医疗保健的中心,是全美人口受教育程度最高的城市。它的经济基础是科研、金融与技术—特别是生物工程,并被认为是一个全球性城市或世界性城市。
波士顿的大学是影响该市和整个区域经济的主要因素。他们不仅是主要的雇主,而且将高技术产业吸引到该市及附近地区,包括计算机硬件与软件公司,以及生物工程公司(如千禧年医药)。波士顿每年从国家健康协会得到的资金是所有美国城市中最多的。
其他重要产业有金融业(特别是共同基金)和保险业。以波士顿为基地的富达投资(Fidelity)在1980年代帮助普及共同基金,使得波士顿成为美国的顶级金融城市之一。该市还拥有主要银行的地区总部如美洲银行和王者银行(Sovereign),风险资本的中心。
波士顿还是一个印刷与出版业中心。教科书出版商霍顿·米夫林出版社的总部设在市内。该市拥有4个主要的会议中心:海恩斯会议中心在后湾,贝赛德博览中心在多尔切斯特,波士顿世界贸易中心和波士顿会议展览中心位于南波士顿的濒水地区。由于它拥有州首府和联邦政府地区中心的地位,法律与政府是该市经济的另一个主要成分。
总部位于该市的大公司有吉列公司(由宝洁公司拥有)和泰瑞达公司(Teradyne),后者是世界顶级的半导体和其他电子试验设备制造商之一。新百伦(NewBalance)将总部设在波士顿。其他大公司则将总部设在市区以外,主要是沿着马萨诸塞128号公路。波士顿港是美国东海岸的主要海港之一,也是西半球最古老的仍然活跃的商港和渔港之一。
匹兹堡(Pittsburgh)
美国钢都匹兹堡是美国的钢铁中心,也是重要的内河货运中心,位於美国东部宾夕法尼亚州的西部。匹兹堡附近有优质大媒地,通过大湖和内河廉价运入苏必利尔的铁矿石,使其有发展钢铁工业优越条件,其钢产量约占全美钢产量的一半。
匹兹堡曾是美国着名的钢铁工业城市,有”世界钢都“之称。但1980年代后,随着中国钢铁产量上升,匹兹堡的钢铁业务已经淡出,现已转型为以医疗、金融及高科技工业为主之都市。市内最大企业为匹兹堡大学医学中心,也是全美第六大银行匹兹堡国家银行所在地。
由于匹兹堡近年的经济发展堪为典范,于2009年获选主办世界二十国集团(G-20)峰会。匹兹堡交通便利,公路、铁路和水上运输发达,匹兹堡国际机场位于该市西部,为美国东部着名的大型机场,有18家航空公司聚集此地。匹兹堡大学和卡内基梅隆大学是美国着名的高等学府。2000年人口统计为334,563人。
匹兹堡是全美治安最好的城市之一,同时也多次被评为全美最适宜居住城市,兼具悠久的历史记忆与现代化的都市景象,向东可至大纽约区,向北可通达五大湖区,可以说是美国东海岸连接中西部的重要地点。
匹兹堡的经济发展已经转向依靠高科技行业如生物技术、医疗、计算机技术、机器人制造,以及金融服务、教育和旅游业。2009年美国500强企业中有8家将全球总部设在该市,美国500强总部数量全美排名第8。
进入21世纪匹兹堡已经转型为以生物技术、计算机技术、机器人制造、医疗健康、金融、教育而闻名的繁荣的工商业城市,成为美国城市经济成功转型的典范。
亚特兰大(Atlanta)
亚特兰大是美国东南部的最大城市,乔治亚州首府,位於该州西北部。坐落在海拔350米的阿巴拉契亚山麓的台地上,是美国三大高地城市之一。航空工业发展很快,洛克希德飞机公司总部设於该市。
亚特兰大是美国重要交通枢纽,亚特兰大作为美国主要会议中心之一,拥有国内规模最大的会议设施。1996年第26届世界奥运会曾在亚特兰大举行。
亚特兰大是美国十大富豪集聚地,这里生活着众多美国的千万美元以上的大富豪。2013年,亚特兰大被时代杂志评为美国富人最想创业的大城市。
亚特兰大位于佐治亚州,该州一直凭借其良好的商业环境、优秀的人才储备以及世界一流的基础实施等无以伦比的优势,吸引着企业在此成功经营。特别是在亚特兰大地区,由于有着很多年轻的专业人士,所以更具吸引力。同时,佐治亚州在2011年CNBC全美经商环境排名中,位居第四。在《选址顾问调查》中也位居第四。此外,佐治亚州还建立了佐治亚创新中心来帮助那些创新型公司。
亚特兰大所位于的佐治亚州是美国实行”以总收入为单一标准计税原则征税方法的十三个州之一。同时,佐治亚州也不像美国许多州都采用的所谓”对企业实施的营业税追溯原则,也就是销售给外州的货物或服务收入若未被当地州征税,则本州对此征税。
亚特兰大地处佐治亚州,拥有高效的无缝连接的海陆空运输和物流网络体系。同时,该州地处连接南北和东西的重要地理位置,人员和货物可以很便捷地从佐治亚州通过海陆空运输方式运送到美国各地、欧洲以及亚洲等地区。
位于佐治亚州的亚特兰大,工人赔偿金标准具有一定的优势,平均说来,每支付100美元的工资,对于从事一线工作的工人而言,其中有2.73美元是用来保险,而对于办公室的工人来讲,其中只有0.24美元是用来保险的。
全美国只有四个州拥有2所或两所以上全国排名前25的大学,亚特兰大所处的佐治亚州就是其中之一。此外,佐治亚州拥有68所职业技能大学,可以为亚特兰大的各类企业提供最好的人力资源。
亚特兰大所处的佐治亚州拥有优惠的税收环境,具有竞争力的公共设施费和工资水平,这些优势可以让企业以更低的成本在亚特兰大从事经营活动。